PHUKET, Thailand (AFP) – US officials held a rare meeting with a delegation from Myanmar focusing on UN sanctions against North Korea and the treatment of democracy icon Aung San Suu Kyi, an official said Thursday.
The meeting happened late Wednesday on the eve of Asia's biggest security conference in the Thai resort island of Phuket, which US Secretary of State Hillary Clinton is attending, a senior State Department official said.
Clinton did not attend the meeting with the representatives from the reclusive, junta-ruled nation.
The State Department said the US officials urged Myanmar to implement the terms of a UN Security Council resolution that imposed sanctions on North Korea over its recent missile and nuclear tests.
Clinton had raised concerns earlier Wednesday over the possible transfer of nuclear technology from Kim Jong-Il's communist regime to military-ruled Myanmar.
The US officials also "noted that the outcome of the trial of Aung San Suu Kyi would affect our willingness and ability to take positive steps in our bilateral relationship."
Nobel Peace laureate Aung San Suu Kyi is currently on trial for breaching the terms of her house arrest after an incident in which an American man swam uninvited to her lakeside house in Yangon in May.
She faces up to five years in jail and is being held in the city's notorious Insein prison.
Clinton said on Wednesday that if Myanmar frees Aung San Suu Kyi "that would open up opportunities at least for my country to expand our relationship with Burma, including investments in Burma," she said, referring to Myanmar by its former name.
PLEASE READ THE REVIEW ON US POLICY IN ASEAN
ဘန္ကီမြန္း နဲ႔ ဟယ္လာရီ ကလင္တန္ တို႔ ေဒၚစုကို ခ်က္ခ်င္းလႊတ္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုထား ျခင္း ကို သုံုး သပ္္ခ်က္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးရင္ အေမရိကန္ က ျမန္မာႏိုင္ငံ မွာ ရင္းႏွီးျမႈတ္ႏွံမႈလုပ္မယ္ လို႔ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး ဟယ္လာရီ ကလင္တန္ ကေျပာပါတယ္ ။ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဖူးခတ္ကြၽန္းမွာ က်င္းပတဲ႔ အာဆီယံ နဲ႕ ေဆြးေႏြးဘက္ ႏိုင္ငံမ်ား အစည္းအေဝးၾကီး မက်င္းပမီ တရက္မွာ မစၥက္ ကလင္တန္ က ေျပာခဲ႔တာ ျဖစ္ပါတယ္ ။
အဓိပၸါယ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဟာ အေမရိကန္ အပါအဝင္ ကမ႓ာ႔လူသားေတြ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ အတြက္ အေရးပါတဲ့ ပုဂၢိဳလ္္ ပါလို႔ ထင္ဟပ္ေစပါတယ္ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဟာ ျမန္မာျပည္သူလူထု တရပ္လုံးအတြက္ ႏိုင္ငံေရးအဆုံးအျဖတ္ ေပးႏိုင္တဲ့သူ လဲ ျဖစ္ပါတယ္ ။ ဥပေဒ အရေျပာရင္ ၁၉၉၀ ပါတီစုံ အေထြေထြ ေရြး ေကာက္ပြဲအရ အႏိုင္ရပါတီ ရဲ႕ လႊတ္ေတာ္ေခၚ အစိုးရ ဖြဲ႕ႏိုင္သူ တရားဝင္ႏိုင္ငံ႔ ေခါင္းေဆာင္ လဲျဖစ္တယ္ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို ဖုန္းၾကီးေတြ စစ္သားေတြ တိုင္းရင္းသားေတြ ေက်ာင္းသားေတြ အလုပ္သမား လယ္သမားေတြ က ပံုၿပီး ယုံ ပါတယ္။ ျပည္သူဖက္ေတာ္သား လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဟာ ႏိုင္ငံေရး သမာဓိ သီလ သိတ္ေကာင္းတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဟာ ႐ိုးသားျဖဴစင္သူျဖစ္တယ္ ။ တတိုင္းျပည္လုံး အက်ိဳးကို သူမ အျမဲ ၾကည္႔ တယ္ ။ သူမကိုယ္က်ိဳးကို လုံးဝ မၾကည့္ဘူး ။ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ရဲ႕ ဖခင္ၾကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္း ရဲ႕ သမီိးေကာင္း တဦး အေဖ႔ သမီး သိတ္ပီသတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံေရး ျငိမ္းခ်မ္း စြာ ေျပာင္းလဲ ဖို႔ အၾကမ္းမဖက္ အႏုနည္း လမ္းစဥ္ (အၾကမ္းဖက္သူေတြ ကို ေမတၱာ ထား တဲ႕ ဗုဒၶ လမ္းစဥ္) ကို တသက္လုံး ကိုင္စြဲသူ ျပစ္တယ္ ။
စစ္အစိုးရေၾကာင္႔ ျမန္မာျပည္ ဟာ ရစရာမရွိေအာင္ စုတ္ျပတ္ေနပါၿပိ ။ ျမန္မာျပည္သူလူထု ေတြ လဲ ေန႕တဒူဝ စိတ္ဆင္းရဲ ကိုယ္ဆင္းရဲ ခံစားေနၾကရတယ္ ။ ကမ႓ာကလဲ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေျပာင္းလဲေရး ကို ျမင္ခ်င္ေနပါပီ ။
ျမန္မာႏိုင္ငံ ကို စီးပြါးေရး ပိတ္ဆို႕ တာ ေဒၚစု ေၾကာင္႕ မဟုတ္ပါဘူး ။ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ေၾကာင္႕ မဟုတ္ပါဘူး ။ ဘိုခ်ဳပ္သန္းေရႊ နဲ႔ စစ္အာဏာရွင္ တစု ရဲ႕ မေတာ္မတၱရား လူမိုက္ဆန္္ဆန္ ငါတေကာ ေကာၾကလို႕ ကမ႓ာ က ျမန္မာ့အေရး ကို သူတို႕ ပါလီမန္ ထဲ ထည္႕ေဆြးေႏြးတာ ဥပေဒ ျပဳ ၿပိး တားျမစ္တာ လုပ္လာရတာပါ ။
အေမရိကန္ စီးပြါးေရး ပိတ္ဆို႔ မႉဟာ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္ ေမ လ ၂၀ ရက္ မွာ သမၼတၾကီး ကလင္တန္ က စတင္ လက္ မွတ္ထိုးတားျမစ္ ခဲ႔ပါတယ္ ။ သမၼတၾကီး ကလင္တန္ စီးပြါးေရး ပိတ္ဆို႔တာ ရင္းႏွီးျမႈတ္ႏွံ မႈ အသစ္ေတြကိုပဲ ထပ္မလုပ္ဖို႔ ပဲ တားျမစ္ခဲ႕တာပါ http://en.wikisource.org/wiki/Executive_Order_13047 ။
အဲဒီတုန္းက ဘာလို႔ ပိက္ဆို႕ ခဲ႕ရသလဲ ဆိုေတာ့ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူေတြ ကို စစ္အစိုးရက ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ခဲ႔လို႔ ပါလို႔ အိမ္ျဖဴေတာ္ ရဲ့ ေၾကျငာခ်က္ မွာ အတိအလင္း ေဖာ္ျပပါရွိပါတယ္ ။
အေမရိကန္ စီးပြါးေရး ပိတ္ဆို႔ မႉ အျပည့္အစုံ အေရးယူ ခဲ႔ရတာကေတာ႔ သမၼတၾကီး ေဂ်ာ႔ရွ္ ဘုရွ္ က လက္ မွတ္ထိုးတားျမစ္ ခဲ႔ပါတယ္ ။ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ဂြၽန္လ ၄ ရက္
မွာ ေရးထိုး ခဲ႔တာပါ ။ ျမန္မာ့လြတ္ေျမာက္ေရး နဲ႕ ဒီမိုကေရစီ ဥပေဒ ၂၀၀၃ http://www.theorator.com/bills108/hr2330.html လို႔ ေခၚဆိုပါတယ္ ။ အေရးယူ ခဲ႔ရ တဲ႔ အဓိက အေၾကာင္းရင္း ကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို သန္းေရႊ စိုးဝင္း တို႔ အထက္ ျမန္မာျပည္ ဒီပဲယင္းျမိဳ႔ အနိး က်ည္ရြာ မွာ လုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္ ခဲ႔ တဲ႔ အေရးအခင္း ျဖစ္စဥ္ပါ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကံေကာင္းလို႔ မေသခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္ ။ ႏွစ္ေထာင့္သံုး ဒီပဲယင္း မွာ စစ္အစိုးရက အတိုက္အခံ ဒီမိုကေရစီ လိုလားသူေတြ ေသေက်ၾကရာမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးသူရ ဦးတင္ဦး တို႔က မ်က္ျမင္သက္ေသ ေတြ လဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အၾကမ္းဖက္လုပ္ၾကံသူ အမိန္႕ေပးသူဟာ သန္းေရႊ ျဖစ္ပါတယ္ ။ အၾကမ္းဖက္လုပ္ၾကံသူ တရားခံ သန္းေရႊက ေထာင္မက်ဘဲ လုပ္ၾကံခံရသူ တရားလိုက ႏွစ္ေထာင့္သံုး က ေန ႏွစ္ေထာင့္ကိုး အထိ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ အျပစ္ေပးခံခဲ႔ရ ပါတယ္။ ႏွစ္ျပည္႕ျပန္ေတာ႔ မဖိတ္ထားတဲ႔အိမ္ထဲ ခိုးဝင္တဲ ဧည့္သည္ရက္ေတာ သူမအိမ္ လာလယ္ မႈက အိမ္ရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာင္ထဲ ပို႔ ထား ခဲ႔ပါတယ္ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က ေထာင္မခ် ခံရေသး ဘဲ ေထာင္က်ခံ ေနရပါၿပီ။
ဥပေဒမဲ႔ ေပါက္တတ္ကရ လုပ္ေလ့ ရွိတဲ႕ သန္းေရႊ က တရားဥပေဒ စကား သိတ္ေျပာေလ့ရွိပါတယ္။ ကမ႓ာ႔ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း က ၿပီးခဲ႔တဲ႔ ရက္က ျမန္မာျပည္ လာၿပီး သန္းေရႊ ကို ေတြ႔ဆုံ ခဲ႔ပါတယ္ ။ ေထာင္ထဲပို႔ခံေနရသူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို သူေတြ႔ပါရေစ အေရးၾကီးပါတယ္ လို႔ လူခ်င္း ႏွစ္ၾကိမ္ ေတြ႔ ၿပီး ေတာင္းဆိုတာ ကို သန္းေရႊ ျငင္း ပုံက " ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က တရားဥပေဒ ရင္ဆိုင္ ေနရလို႔ ေတြ႔ခြင္႔မျပဳႏိုင္ပါ" တဲ႔ ဗ်ာ။ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း ကေတာ့ သူ သန္းေရႊ ဆီ က ဘာမွ ရ လာတာ မဟုတ္ဘဲ သန္းေရႊ ဘာေတြ လုပ္ရမယ္ဆိုတာ ကို သူခ်န္ထားရစ္ခဲ့ တယ္ ဆိုၿပီး ကမ႓ာ႔ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း က ကမ႓ာ႔ကုလသမဂၢ လုံျခဳံေရးေကာင္စီ ကို အစီရင္ခံ တင္ျပခဲ႔ၿပီး သန္းေရႊ ကို သတိေပးခဲ႔ ပါၿပီ။
မစၥက္ ကလင္တန္ က သူမ ေျပာတာဟာ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ သန္းေရႊ အတြက္ အခြင့္အေရး တရပ္ လို႕ ဆိုပါတယ္ ။ အခြင့္အေရးအားလုံးဟာ သန္းေရႊ အေပၚမွာ မူတည္ ပါတယ္လို႔ မစၥက္ ကလင္တန္ က ေျဗာင္ေျပာပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို ခ်က္ခ်င္းလႊတ္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုထားပါတယ္ ။
ဟယ္လာရီေျပာတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို လႊတ္ေပးရင္ အေမရိကန္ စိးပြါးေရးပိတ္ဆို႔မႈ ႐ုတ္သိမ္းေပးမယ္ နဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္္ လြတ္ေျမာက္ေရး ကမ႓ာ႔ကုလသမဂၢ ၾကီး ကၾကိဳးပမ္းေတာင္းဆိုမႈ ေတြဟာ နအဖ စစ္အာဏာပိုင္ ဘိုခ်ဳပ္သန္းေရႊ ရဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္အေပၚ လုံးလုံး မူတည္ေနပါတယ္ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္္ လြတ္ေျမာက္ေရး ဟာ ျမန္မာျပည္လြတ္ေျမာက္ေရး ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရး ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုတည္ေဆာက္ေရး ေတြအားလုံးနဲ႕ပါဆက္စပ္ ေနပါေၾကာင္း သုံးသပ္မိပါတယ္။
ေဇာ္ဝင္း (နယူးေယာက္) မွ ေပးပို႕သည္ ။
US Offer Won’t Lead to Suu Kyi’s Freedom:
Burmese political opposition leaders urged the military regime to consider the offer as a way to encourage national reconciliation.
Khin Maung Swe, a spokesperson for Suu Kyi’s party, the National League for Democracy (NLD), said that Clinton’s statement shows how much the international community supports the release of the detained opposition leader, who has been under house arrest for 13 of the past 19 years.
If the Burmese generals followed up on the US offer, it would be a win-win situation with both Burma and the US benefiting from better economic and diplomatic cooperation between the two countries, said Khin Maung Swe.
“The Burmese generals should consider this carefully,” he said.
He said regional leaders should not only talk but also take actions to bring the Burmese regime to the “table of negotiation.”
Win Tin, the most prominent Burmese opposition politician after Suu Kyi, told The Irrawaddy that the Clinton’s statement displayed the weakness of US policy on Burma.
“What about reconciliation dialogue, the election [in 2010] and ethnic issues?” Win Tin asked. “Don’t they know that they would detain her again?”
Win Tin himself spent 19 years in prison and was unexpectedly released late last year.
Chan Htun, a Rangoon-based, veteran politician and former ambassador to China, said Clinton’s statement was positive.
“I would like to urge the Burmese generals to seriously consider the future of the country and cooperate with the offer,” Chan Htun said. “But, that’s only my wish. The Burmese regime will do whatever it wants and will listen to nobody.”
He said he doesn’t believe Burma’s No 1 general, Snr-Gen Than Shwe, will consider the offer.
A prominent Mon politician, Nai Ngwe Thein, who is vice president (1) of the Mon National Democratic Front in Mon State in southern Burma, said, “It is a good offer. But, I don’t think they [the generals] will follow up on it.”
At a press conference on Wednesday, Clinton said the US is seriously concerned about the closer military cooperation between Burma and North Korea, and Burma’s possible pursuit of “offensive weapons including nuclear weapons.”
The US imposed economic sanctions on Burma in 1997, preventing new US investment in the military-ruled country. It tightened economic sanctions that banned importing goods from Burma again in 2003, following an attack on Suu Kyi's convoy by regime-backed thugs in northern Burma.
A veteran journalist who works at a foreign wire service in Rangoon said that he doesn’t believe the regime will consider the US offer.
“You can’t go and bribe the regime [in exchange for Suu Kyi’s release],” he said.
But the correspondent said that there has been growing optimism among the Burmese people that Suu Kyi’s prison sentence might be reduced because of the pressure from the international community.
“People are saying that the regime will put her back under house arrest with a three-year sentence,” he said. “They [the junta] still want to take her out of the election in 2010.” If convicted, she could receive up to a five-year prison sentence.
Asked to predict whether the regime might consider freeing Suu Kyi anytime soon, he said, “We are dealing with a very peculiar regime. They are unpredictable.”
No comments:
Post a Comment