UNITED NATIONS — North Korea is exporting nuclear and ballistic missile technology and using multiple intermediaries, shell companies and overseas criminal networks to circumvent U.N. sanctions, U.N. experts said in a report obtained by The Associated Press.
The seven-member panel monitoring the implementation of sanctions against North Korea said its research indicates that Pyongyang is involved in banned nuclear and ballistic activities in Iran, Syria and Burma. It called for further study of these suspected activities and urged all countries to try to prevent them.
The 47-page report, obtained late Thursday by AP, and a lengthy annex document, details sanctions violations reported by U.N. member states, including four cases involving arms exports and two seizures of luxury goods by Italy — two yachts and high-end recording and video equipment. The report also details the broad range of techniques that North Korea is using to try to evade sanctions imposed by the U.N. Security Council after its two nuclear tests in 2006 and 2009.
Council diplomats discussed the report by the experts from Britain, Japan, the United States, France, South Korea, Russia and China at a closed-door meeting on Thursday.
Its release happened to coincide with heightened tensions between North Korea and South Korea over the March sinking of a South Korean navy ship which killed 46 sailors. The council is waiting for South Korea to decide what action it wants the U.N.'s most powerful body to take in response to the sinking, which a multinational investigation determined was caused by a North Korean torpedo.
The panel of experts said there is general agreement that the U.N. embargoes on nuclear and ballistic missile related items and technology, on arms exports and imports except light weapons, and on luxury goods, are having an impact.
But it said the list of eight entities and five individuals currently subject to an asset freeze and travel ban seriously understates those known to be engaged in banned activities and called for additional names to be added. It noted that North Korea moved quickly to have other companies take over activities of the eight banned entities.
The experts said an analysis of the four North Korean attempts to illegally export arms revealed that Pyongyang used "a number of masking techniques" to avoid sanctions. They include providing false descriptions and mislabeling of the contents of shipping containers, falsifying the manifest and information about the origin and destination of the goods, "and use of multiple layers of intermediaries, shell companies, and financial institutions," the panel said.
It noted that a chartered jet intercepted in Thailand in December carrying 35 tons of conventional weapons including surface-to-air missiles from North Korea was owned by a company in the United Arab Emirates, registered in Georgia, leased to a shell company registered in New Zealand and then chartered to another shell company registered in Hong Kong — which may have been an attempt to mask its destination.
North Korea is also concealing arms exports by shipping components in kits for assembly overseas, the experts said.
As one example, the panel said it learned after North Korean military equipment was seized at Durban harbor in South Africa that scores of technicians from the North had gone to the Republic of Congo, where the equipment was to have been assembled.
The experts called for "extra vigilance" at the first overseas port handling North Korean cargo and close monitoring of airplanes flying from the North, saying Pyongyang is believed to use air cargo "to handle high valued and sensitive arms exports."
While North Korea maintains a wide network of trade offices which do legitimate business as well as most of the country's illicit trade and covert acquisitions, the panel said Pyongyang "has also established links with overseas criminal networks to carry out these activities, including the transportation and distribution of illicit and smuggled cargoes."
This may also include goods related to weapons of mass destruction and arms, it added.
Under council resolutions, all countries are required to submit reports on what they are doing to implement sanctions but as of April 30 the panel said it had still not heard from 112 of the 192 U.N. member states — including 51 in Africa, 28 in Asia, and 25 in Latin America and the Caribbean.
While no country reported on nuclear or ballistic missile-related imports or exports from North Korea since the second sanctions resolution was adopted last June, the panel said it reviewed several U.S.
ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံသည္ လက္နက္မ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံ အပါအ၀င္ အီရန္ႏွင့္ ဆီးရီးယား ႏိုင္ငံမ်ားသို႔ တင္ပို႔လ်က္ရွိၿပီး ကုလ သမဂၢ၏ အေရးယူမႈမ်ားကို ေရွာင္ရွားရန္ အတြက္ ၾကားခံ ကုမၸဏီမ်ား၊ တျခားေသာ အဆက္ အသြယ္မ်ားကို အသုံးျပဳလ်က္ ရွိေၾကာင္းလည္း ယင္း အစီရင္ခံစာကို လက္ခံရရွိ ထားသည့္ ေအပီ သတင္း တရပ္တြင္ ေရးသား ထားသည္။
“ေျမာက္ကိုရီးယားက သေဘာၤ ကြန္တိန္နာေတြမွာ မွားယြင္းတဲ့ ပိုင္ရွင္လိပ္စာ အညႊန္းေတြ တပ္ၿပီးေတာ့ ကုန္ပစၥည္းေတြ ဘယ္ ကေန ဘယ္ကို ပို႔တယ္ဆိုတာ မသိရေအာင္ လွည့္စားတယ္၊ ေျမာက္ျမားလွတဲ့ ၾကားခံ လက္နက္ကုမၸဏီေတြနဲ႔ ေငြေၾကး အဖြဲ႔ အစည္းေတြကို အသုံးျပဳတယ္”ဟု ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက ယင္းအစီရင္ခံစာတြင္ေရးသား ထားသည္။
၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္ ဆက္ႏြယ္မႈရွိသည္ဟု ယူဆရေသာ မေလးရွားမွ တဆင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသုိ႔ သံလိုက္ဓာတ္အား တိုင္းတာသည့္ ကိရိယာ တမ်ိဳး တင္သြင္းရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့သူ ၃ ဦးကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၌ ဖမ္းဆီး ခဲ့သည့္ ျဖစ္ရပ္ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို စစ္လက္နက္ပစၥည္း ကူညီခဲ့သည့္ Namchongang Trading ကုမၸဏီစေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ပတ္ သက္သည့္ သံသယ ျဖစ္ဖြယ္ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကိုလည္း ဆက္လက္ ေစာင့္ၾကည့္ေနေၾကာင္း အဆိုပါ ကၽြမ္းက်င္သူမ်ား အဖြဲ႔က ဆို သည္။
၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လက ျမန္မာႏိုင္ငံကို စစ္လက္နက္ ပစၥည္းဆိုင္ရာ အကူအညီေပးခဲ့ေသာ ေျမာက္ကိုရီးယား Namchingang Trading ကုမၸဏီကို အေမရိကန္ႏိုင္ငံက ဘ႑ာေရး ဆိုင္ရာ တားျမစ္ ကန္႔သတ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။
ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ ျမန္မာျပည္ကုိ ဒုံးက်ည္္မ်ား ေရာင္းခ်ေနသည္ဟု အေမရိကန္ အစိုးရ အရာရွိတို႔က ၂ဝဝ၄ ခုႏွစ္ကပင္ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
“တရားမ၀င္ လက္နက္ ျဖန္႔ခ်ိဖို႔နဲ႔ သယ္ေဆာင္ဖုိ႔အတြက္ ေျမာက္ကိုးယားက ျပည္ပ အေျခစိုက္ ဥပေဒ ျပင္ပက အဖြဲ႔ေတြနဲ႔ ခ်ိတ္ဆက္ၿပီးေတာ့ ေဆာင္ရြက္တာလည္း ေတြ႔ရတယ္”ဟု ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက အစီရင္ခံစာတြင္ ေထာက္ျပထားသည္။
ယင္းကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက ေလဆိပ္မ်ား၌ ေျမာက္ကိုရီးယားက တင္သြင္းသည့္ ပစၥည္းမ်ားကုိ စစ္ေဆးရာတြင္ ပိုမို သတိ၀ီရိယ ရွိရန္ ႏႈိးေဆာ္ထားၿပီး ေျမာက္ကိုရီးယားမွ ထြက္ခြာလာေသာ ေလယာဥ္မ်ားကိုလည္း ေသခ်ာစြာ ေစာင့္ၾကည့္ရန္ တိုက္တြန္း ထားသည္။
အဆိုပါ ၄၇ မ်က္ႏွာရွိ အစီရင္ခံစာကို ေမလ ၂၇ ရက္ေန႔တြင္ ေအပီသတင္းဌာနက လက္ခံရရွိထားၿပီး အစီရင္ခံစာ ထြက္ေပၚ လာသည့္ အခ်ိန္သည္ ေတာင္ကိုရီးယား ေရတပ္သေဘၤာကို ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔က ဖ်က္ဆီးခဲ့ေၾကာင္း ႏိုင္ငံတကာ စုံစမ္း ေလ့လာေရး အဖြဲ႔က ဆုံးျဖတ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ေပၚထြက္လာျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။
ခ်င္းမုိင္ၿမိဳ႕အေျခစုိက္ ျမန္မာ့အေရးေလ့လာသူ ဦး၀င္းမင္းက ေျမာက္ကိုရီးယားက ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ ေရာင္းခ်ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေသအခ်ာ မသိရွိရေသာ္လည္း ဒုံးက်ည္လက္နက္မ်ားကို တင္ပို႔ ေရာင္းခ်ေနသည္မွာ ခုိင္မာ ေၾကာင္း ဆုိသည္။
“ေျမာက္ကိုရီးယားက သူ႔သဘာ၀အရ အဲသလို ၾကားခံ ကုမၸဏီေတြနဲ႔ လုပ္ေလ့ရွိတယ္၊ ႏိုင္ငံတကာ စာရင္းမွာေတာ့ ေျမာက္ ကိုရီးယား သုံးတဲ့ ကုမၸဏီ စာရင္းေတြ အတိအက်ရွိတယ္၊ ျမန္မာကလည္း ႏ်ဴကလီးယား နည္းပညာေတြရေအာင္ေတာ့ ႀကိဳးစား ေနတာပဲ”ဟု ဦး၀င္းမင္းက ေျပာသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ စမ္းသပ္ခ့ဲသည့္အတြက္ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရး ေကာင္ စီက ဆုံးျဖတ္ခ်က္ အမွတ္ ၁၈၇၄ ကို ခ်မွတ္ၿပီး အေရးယူျခင္း ခံခဲ့ရသည့္ ႏိုင္ငံျဖစ္သည္။
ယင္းဆုံးျဖတ္ခ်က္ ၁၈၇၄ အရ သံသယ ျဖစ္ဖြယ္ရွိေသာ ေျမာက္ကုိရီးယားႏိုင္ငံ၏ မည္သည့္ သေဘၤာ၊ ေလယာဥ္မ်ားကိုမဆို ႏိုင္ငံတကာက ၀င္ေရာက္ စစ္ေဆးပိုင္ခြင့္ ရွိရမည္ ျဖစ္သည္။
ေမလက အေမရိကန္ႏိုင္ငံ အေရွ႕အာရွႏွင့္ ပစိဖိတ္ ေဒသေရးရာ လက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး မစၥတာ ကာ့တ္ ကမ္းဘဲလ္ႏွင့္ သိပၸံႏွင့္ နည္းပညာ ဝန္ႀကီး ဦးေသာင္းတို႔ ေတြ႔ဆံုရာတြင္ ကုလသမဂၢ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ (၁၇၁၈) ႏွင့္ (၁၈၇၄) ကို လိုက္နာမည္ဟု ဦးေသာင္းက ေျပာသည္။ သို႔ ေသာ္ ႏိုင္ငံ၏ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာကို ေစာင့္ေရွာက္ရမည့္ တာဝန္လည္း ရွိသည္ဟု ဆက္လက္ ေျပာဆိုသြားသည္။
ျမန္မာႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားအစိုးရတို႔သည္ ၁၉၈၃ ခုႏွစ္က သံတမန္ ဆက္ဆံေရး ရပ္ဆိုင္းခဲ့ဖူးသည္။ ထုိႏွစ္က ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ အလည္လာေရာက္ေသာ ေတာင္ကိုရီးယား သမၼတ ခ်န္ဒူး၀မ္ ႏွင့္အဖြဲ႕အား ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အာဇာနည္ ဗိမာန္တြင္ ေျမာက္ကိုရီးယား ကြန္မန္ဒုိတုိ႔က ဗုံးခြဲတိုက္ခိုက္ရာ သမၼတ ခ်န္ဒူး၀မ္ ေသဆုံးျခင္း မရွိေသာ္လည္း ၀န္ႀကီး ၄ ဦး အပါအ၀င္၂၁ ဦး ေသဆုံးၿပီး ေနာက္ပုိင္း သံတမန္ ဆက္ဆံေရး ရပ္သြားျခင္း ျဖစ္သည္။
ထုိကဲ့သို႔ ျမန္မာႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔သည္ ၂ ႏိုင္ငံ သံတမန္ ပုံမွန္ ဆက္ဆံေရး ရပ္ဆိုင္းခဲ့ရာမွ မၾကာေသး ေသာ ႏွစ္မ်ား အတြင္း တိတ္တဆိတ္ ဆက္ဆံေရးမ်ား ျပဳလုပ္လာခဲ့ကာ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ဧၿပီလတြင္ တရား၀င္ ဆက္ဆံေရး ျပန္လည္ စတင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ရန္ကုန္ အာဇာနည္ ဗိမာန္ ေဖာက္ခြဲမႈျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး ၂၅ ႏွစ္အၾကာတြင္ အာဏာရွင္ ႏွစ္ႏုိင္ငံသည္ သံတမန္ ဆက္သြယ္ေရး သာမက စစ္ေရး ဆက္ႏြယ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္လာသည္ကို ေတြ႔ရသည္။
၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလအတြင္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရေရႊမန္းေခါင္းေဆာင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႔သည္ ေျမာက္ကိုရီးယားသုိ႔ လွ်ဳိ႕၀ွက္သြားေရာက္ခဲ့ေသာ္လည္း ေနာက္ပုိင္းတြင္ သတင္း ေပါက္ၾကားခဲ့သည္။
ထိုခရီးစဥ္တြင္ ေျမာက္ကိုရီးယား စစ္ဦးစီး အရာရွိခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ကင္မ္က်ဳတ္ဆစ္ (Kim Kyok-sik)ႏွင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ နားလည္မႈ စာခၽြန္လႊာကိုလက္မွတ္ ေရးထိုးခဲ့ၿပီး စစ္ေရး အရ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈျပဳလုပ္ရန္ သေဘာတူခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရသည္။
ခရီးစဥ္အတြင္း ၿမိဳယမ္းရွိ ေရဒါႏွင့္ ၾကားျဖတ္ ပိတ္ဆို႔မႈဌာန (Radar and jamming units) မ်ား၊ ၿပံဳယမ္းရွိ ေလေၾကာင္းရန္ ကာကြယ္ေရး တပ္မ်ား၊ ေလေၾကာင္းတပ္ဖြဲ႔မ်ား၊ ကြန္ပ်ဴတာျဖင့္ ထိန္းခ်ဳပ္ အမိန္႔ေပး ဌာနမ်ားသို႔လည္း သြားေရာက္ ၾကည့္ရႈခဲ့သည့္ အျပင္ ဥမင္လိုဏ္ေခါင္း အတြင္းရိွ အေဆာက္အဦးမ်ားတြင္ ထုတ္လုပ္ေနသည့္ ေျမျပင္မွ ေျမျပင္ပစ္ စကဒ္ (SCUD) ဒံုးက်ည္ စက္ရံုမ်ားသို႔ သြားေရာက္၍ ေလ့လာၾကေသးသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ စစ္ေရး အေဆာက္အအုံ တခ်ဳိ႕ ေဆာက္လုပ္ရာ၌ ေျမာက္ကိုရီးယားက ကူညီ ေဆာက္လုပ္ျခင္း၊ ႀကီးၾကပ္ေပးျခင္း ျပဳမည္ ဟူေသာ သေဘာတူညီခ်က္အရ အေဆာက္အအုံမ်ားတြင္ ဒံုးက်ည္မ်ား၊ ေလယာဥ္မ်ား၊ သေဘၤာမ်ား သိုဝွက္ထားႏိုင္မည္ ဟု ဆုိသည္။
၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဇြန္လကလည္း လက္နက္မ်ား တင္ေဆာင္လာသည္ဟု ယူဆရသည့္ ေျမာက္ကုိရီးယား သေဘၤာတစီး ျမန္မာျပည္သုိ႔ ဦးတည္ ခုတ္ေမာင္း ေနသည္ဟူေသာ သတင္းက ကမၻာ့မီဒီယာ၌ ထိပ္တန္းသုိ႔ ေရာက္ရွိခဲ့သည္။ တခ်ိန္တည္းမွာပင္ ျမန္မာ စစ္အစိုးရ၏ ႏ်ဴကလီးယား ထုတ္လုပ္မည့္ အစီအစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္ႏိုင္ဖြယ္ရွိေသာ ေျမေအာက္ ဥမင္မ်ား တည္ေဆာက္ေနမႈ ဓာတ္ပုံႏွင့္ ဗီဒီယို မွတ္တမ္းမ်ားကိုလည္း သတင္းဌာနမ်ားတြင္ ထုတ္လႊင့္ျပသခဲ့သည္။
ေျမာက္ကိုရီးယား ေခါင္းေဆာင္ ကင္မ္ဂ်ဳံအီးလ္၏ ေမြးေန႔ပဲြကုိ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေျမာက္ကိုရီးယားသံ႐ံုးက စီစဥ္ က်င္းပရာ ျမန္မာစစ္အစုိးရ ထိပ္ပုိင္း ေခါင္းေဆာင္မ်ား တက္ေရာက္ၾကသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ ကလည္း ေမြးေန႔အတြက္ သ၀ဏ္လႊာတေစာင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
No comments:
Post a Comment