Tuesday, March 23, 2010
Suu Kyi Against NLD Joining Elections
ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္က သူ႔တဦးတည္း ဆႏၵအေနျဖင့္ ပါတီမွတ္ပံုတင္ေရးကို မစဥ္းစား ေသာ္လည္း ပါတီဗဟို ေကာ္မတီဝင္ မ်ားက သူမႏွင့္ ပါတီဥကၠဌ ဦးေအာင္ေရႊအား အမ်ိဳးသားဒီမို ကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) ပါတီ မွတ္ပံုတင္ေရး ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ အျပီးသတ္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ေပးရန္ လုပ္ပိုင္ခြင့္ အာဏာမ်ားအား ထပ္ေလာင္းအတည္ျပဳေၾကာင္း သိရသည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ ေသာၾကာေန႔က ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံ မနီလာၿမိဳ႕ရွိ ျမန္မာသံ႐ံုးေရွ႕တြင္ ျမန္မာ့အေရး ေဆာင္ရြက္ေနေသာ ျမန္မာျပည္ လြတ္ေျမာက္ေရး အဖြဲ႔မွ အဖြဲ႔ဝင္မ်ား ဆႏၵျပေနပံု (ဓာတ္ပံု - Getty Images)
ယေန႔ ေတြ႕ဆံုမႈ၌ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္က အစိုးရ ထုတ္ျပန္ ထားသည့္ မတရား ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒအရ ပါတီမွတ္ပံု တင္ေရး ကို ထည့္သြင္း စဥ္းစားျခင္း မရွိေၾကာင္း၊ သို႔ရာတြင္ ပါတီ၏ အဆံုးအျဖတ္ကို လက္ခံမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၎ကို ေျပာၾကားသည္ ဟု ေရွ႕ေန ဦးဉာဏ္ဝင္းက ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။
ဦးဉာဏ္၀င္းက “ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္က အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ကို ေျပာပါ၊ သူညြန္ၾကား တာလည္း မဟုတ္ဘူး၊ အမိန္႔ေပး တာလည္း မဟုတ္ဘူး၊ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အေနနဲ႔ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ အညီဆုံး ျဖတ္ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ သူတိုက္တြန္း ပါတယ္လို႔ ေျပာတယ္”ဟု ေျပာျပသည္။
ထို႔အျပင္ ပါတီဆက္လက္ရပ္တည္သည္ျဖစ္ေစ၊ မရပ္တည္သည္ျဖစ္ေစ ပါတီ ဂုဏ္သိကၡာရွိရန္လိုသည္ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာဆိုေၾကာင္းလည္း ၎က ဆိုသည္။
တနလၤာေန႔က ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ NLD ဗဟိုေကာ္မတီ အစည္းအေဝး၌ ပါတီအဖြဲ႔ဝင္မ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ဦးေအာင္ေရႊ တို႔ကို ပါတီကိစၥအဝဝႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ဆံုးျဖတ္ႏိုင္ခြင့္ လုပ္ပိုင္ခြင့္ရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပေသာ စာတေစာင္အား ဦးေအာင္ေရႊကို ေပးအပ္ေၾကာင္း သိရသည္။
စစ္အစိုးရထုတ္ျပန္ထားသည္ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒသည္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားအေနျဖင့္ အက်ဥ္းက် ပါတီဝင္မ်ား မပါဝင္ႏိုင္ေစရန္ ကန္႔သတ္ထားေသာေၾကာင့္ NLD ပါတီသည္ မွတ္ပံုတင္လိုပါက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ပါတီမွ ထုတ္ပယ္ရမည့္ အေျခ အေနရွိသည္။
အသက္ ၉၂ ႏွစ္ အရြယ္ရွိ ဗိုလ္မႉးခ်ုဳပ္ေဟာင္းျဖစ္သည့္ ပါတီဥကၠဌ ဦးေအာင္ေရႊႏွင့္ ပါတီေခါင္းေဆာင္တခ်ိဳ႕က ပါတီမွတ္ပံု တင္ရန္ ဆႏၵရွိေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားထားသည္။
သို႔ေသာ္ ဦးဝင္းတင္ႏွင့္ တခ်ိဳ႕ ဗဟိုေကာ္မတီဝင္မ်ားကမူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ထုတ္ပယ္၍ စစ္အစိုးရဥပေဒအား ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ရမည္ဟူသည့္ အခ်က္မ်ားကို ေထာက္ျပျပီး မွတ္ပံုတင္ေရးကို ဆန္႔က်င္ၾကသည္။
တနလၤာေန႔က ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ အစည္းအေဝး၌ လာမည့္ မတ္လ၂၉ ရက္ေန႔ အစည္းအေဝးတြင္ ပါတီမွတ္ပံုတင္ေရး မတင္ ေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ယတိျပတ္ဆံုးျဖတ္ခ်က္အျဖစ္မယူရန္ သေဘာတူညီခဲ့ေၾကာင္း ပါတီေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးခင္ေမာင္ေဆြ က ေျပာၾကားသည္။
“က်ေနာ္တို႔ ေဒၚစုနဲ႔ ဦးေအာင္ေရ႔ႊဆီက သေဘာတူညီခ်က္ရျပီးမွပဲ ေနာက္ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ဖို႔ က်ေနာ္တုိ႔ သေဘာတူခဲ့တယ္”ဟု ဦးခင္ေမာင္ေဆြက ဆိုသည္။
ထို႔ျပင္ လာမည့္ မတ္လ ၂၉ ရက္ေန႔ အစည္းအေဝးတြင္ ပါတီ မွတ္ပံုတင္ေရး မတင္ေရးအတြက္ ယခင္ အဆိုျပဳထားသည့္ အတုိင္း လွိ်ဳ႕ဝွက္မဲခြဲ ဆံုးျဖတ္ျခင္း မျပဳရန္ သေဘာတူခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
“အဲဒီအစည္းအေဝးမွာ အဖြဲ႔ဝင္ အသီးသီးရဲ့ ေျပာဆိုခ်က္ေတြကို စုစည္းျပီး ေဒၚစုနဲ႔ ေတြ႔တဲ့အခါ သူ႔အႀကံဉာဏ္ကို ေတာင္း သြားမယ္”ဟု ဦးခင္ေမာင္ေဆြ က ေျပာသည္။
ပါတီ၏ ႏိုင္ငံေရးလုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ေရးအတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ပါတီဗဟိုေကာ္မတီဝင္မ်ား ေတြ႔ဆံုခြင့္ေပးရန္ စစ္အစိုးထံ ေမတၱာရပ္ခံေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္တေစာင္ကို ျပီးခဲ့သည့္ တနလၤာေန႔က ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
NLD ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းအား ပါတီမွတ္ပံု မတင္ရန္ႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ မဝင္ရန္ ျပည္တြင္းျပည္ပမွ ႏိုင္ငံေရးအင္အားစုမ်ားက အျပင္းအထန္ ဖိအားေပးမႈမ်ားလည္းရွိေနသည္။
ျပီးခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္အတြင္း ၾသဇာတိကၠမၾကီးမားသည့္ သတင္းစာဆရာ လူထုစိန္ဝင္းက NLD အေနျဖင့္ ျပည္သူလူထု အက်ိဳးအတြက္ ေဆာက္ရြက္ႏုိင္ခဲ့ျခင္း မရွိဟု ျပင္းထန္စြာ ေဝဖန္ခဲ့သည္။ ထို႔ျပင္ NLD သည္ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္မည္ဆိုပါက ပါတီေခါင္းေဆာင္ပိုင္းအေနျဖင့္ စစ္အစိုးရ၏ အမ်ိဳးသားညီလာခံမွ ၁၉၉၅ တြင္ ႏုတ္ထြက္ခဲ့ျခင္းႏွင့္ အေျခခံဥပေဒ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရး ေရႊဂံုတိုင္ေၾကညာစာတမ္း ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္းမ်ားသည္ မွားယြင္းေၾကာင္း ျပည္သူကို လူသိရွင္ၾကားေတာင္းပန္ရန္ တိုက္တြန္းေျပာဆိုခဲ့သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မပါဘဲႏွင့္ NLD ပါတီသည္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္မည္ဆိုပါက ၁၉၉၀ ကဲ့သို႔ လာမည့္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အျပတ္အသတ္ ႏိုင္ဖြယ္ မရွိေၾကာင္း ေလ့လာသူမ်ားက သံုးသပ္ၾကသည္။
သို႔ရာတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ရန္ေထာက္ခံသူ ဦးခင္ေမာင္ေဆြကမူ NLD က အျပတ္အသတ္ အႏိုင္ရရန္ အလားအလာ မရွိေသာ္လည္း လႊတ္ေတာ္ထဲ၌ အားေကာင္းသည့္ အတုိက္အခံအင္အားစုအျဖစ္ ရွိေနႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။
ျပည္တြင္းရွိ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္းမ်ား၏ အဆုိအရ NLD ၏ လက္ရွိ အေျခအေနႏွင့္ ပတ္သက္၍ ပါတီအဖြဲ႔ဝင္မ်ား အၾကား၌ေရာ ျပည္သူလူထုအတြင္း၌ပါ နားလည္ႏိုင္ရန္ ခက္ခဲေနေၾကာင္း သိရသည္။
ဧျပီလ ၆ ရက္ေန႔တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ပါတီဗဟိုေကာ္မတီဝင္မ်ားကို ေတြ႔ခြင့္ျပဳမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း ပါတီ ဒု ဥကၠဌ ဦးတင္ဦးႏွင့္ ဗဟိုေကာ္မတီဝင္ ဦးဝင္းတင္တို႔အား တက္ေရာက္ခြင့္ျပဳမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္တြင္ သတင္းတရပ္ ျဖစ္ေပၚ လ်က္ရွိသည္။
သတ္မွတ္ထားသည့္ ရက္ေပါင္း ၆၀ အတြင္း မွတ္ပံုမတင္ပါက NLD ပါတီသည္ တရားဝင္ပါတီအျဖစ္ ရပ္စဲခံရမည္ ျဖစ္သည္။
ယေန႔ ေတြ႔ဆံုရာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ၎၏အိမ္ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဦးခင္ေမာင္ေအးကို တရားစြဲဆိုေရး အဆို လႊာ အတြက္ လိုအပ္သည္မ်ား ျပင္ဆင္ခဲ့ေၾကာင္း၊ အယူခံကိုလည္း ေနာင္လာမည့္ သတင္းပတ္တြင္ တင္ရန္ျပင္ဆင္သြား မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဦးဉာဏ္ဝင္းက ဆက္လက္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။
ဤ သတင္းအား ဧရာ၀တီ သတင္းေထာက္ ဘေကာင္း ႏွင့္ ကိုေထြး ပူးေပါင္း ေရးသားသည္။
Detained National League for Democracy (NLD) leader Aung San Suu Kyi has rejected her party's participation in the polls, but she is leaving the final decision to her party, said her lawyer, Nyan Win, after meeting Suu Kyi on Tuesday.
Speaking with The Irrawaddy after his meeting with Suu Kyi, Nyan Win said “Suu Kyi would not even think of registering under these unjust [election] laws.”
He said, “She wanted party members to know that the party would have no dignity if it registers and participates in the election.”
On Monday, the NLD Spokesman Khin Maung Swe said party members handed a letter to party Chairman Aung Shwe on Monday saying NLD central executive committee members agreed that the scheduled assembly of more than 100 party leaders on March 29 would leave the final decision to register the party to Suu Kyi and Aung Shwe.
The letter said party members would not follow the initial plan to have a secret ballot on whether the party should register on March 29.
The election law prohibits parties with members currently in detention, so a decision to register would force Suu Kyi out of the party.
Last week, 92-year-old Aung Shwe, who was a Brigadier General under the former dictator Ne Win, and some party leaders expressed their willingness to register the party, while other leaders stated their preference for party dissolution—which the party would face if it does not register—rather than expelling Suu Kyi and withdrawing the party's call for a review of the regime-drafted Constitution.
On Monday, the party issued a statement saying they had requested permission from the regime to have a meeting between Suu Kyi and her party central executive committee members in order that the NLD can continue its political functions. The statement also mentioned that the regime did not respond to a similar request first made on March 17.
Leading party officials Win Tin and Khin Maung Swe disagree on the registration issue—Win Tin thinks the party should not register while Khin Maung Swe thinks it should—yet both agreed that Suu Kyi should make clear her opinion on what the party should do.
The party leadership is currently under pressure from exiled opposition members and some influential individuals inside Burma not to register.
Last weekend, the renowned Burmese journalist Ludu Sein Win chastised the party, saying it has done nothing for the public during the past 20 years.
Sein Win said if the NLD decides to register—which requires the party leadership to vow that it would protect the junta's Constitution—then the party should make a public apology saying it was wrong for the party leadership to have walked out of the junta's National Convention and issue the Shwegondaing Declaration calling for a review of the Constitution.
The National Convention was held to draft the controversial 2008 Constitution and the NLD party decided to walk out following Suu Kyi's release from house arrest in 1995.
Analysts say there is little chance for the party to repeat another landslide victory in this year's polls without the endorsement of Suu Kyi.
But, Khin Maung Swe, who supports the party contesting the election, said the party can still become a viable force in the future parliament even if it cannot get outright victory in the election.
“Even if the political space in the future parliament is very limited, it is our duty to expand the democratic channel, even if it is just a crack, a crevice or a seepage,” he said.
Former political prisoners living in Rangoon said there is a lot of confusion within the party and among the public on what the party should do.
“Daw Suu was the main decision maker when the party decided to leave the regime's National Convention,” said a former political prisoner in Rangoon who wished to conceal his identity, adding that Suu Kyi has urged the people to “respond to unjust laws with unity and courage.”
In 1990, when the NLD was divided on whether to contest the election, Suu Kyi's decision to participate broke the gridlock and resulted in the NLD gaining an unexpected landslide victory, but the junta never acknowledged the results.
If the NLD party fails to register within 60 days from March 8 when the junta's election law was announced, it will cease to exist as a legal entity according to that law.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment